Le service d'exploitation


 

Au règlement général de la comptabilité des CPAS (article 1, 4°) le service d'exploitation du budget est défini comme « l'ensemble des recettes et des dépenses qui se produisent une fois au moins au cours de l'exercice financier et qui assurent au centre des revenus et un fonctionnement réguliers, en ce compris la charge des intérêts de la dette. »

 

Tableau 1 — Exemples de recettes et de dépenses d'exploitation
Recettes d'exploitation
Dépenses d'exploitation
La dotation communaleLes dépenses du personnel
La partie (probable) du Fonds spécial de l'aide socialeLes frais de fonctionnement
Le résultat comptable positif des exercices closLe résultat comptable négatif des exercices clos
La recette ordinaire du patrimoine du CPASLes travaux du patrimoine
Les intérêts des capitaux investisLes intérêts des emprunts et autres coûts de la dette
Les subventionsLes frais de séjour des pensionnaires
L'intervention du pouvoir central du revenu d'intégration et de l'aide financière équivalenteLes dépenses de redistribution
 Les avances sur des rémunérations, des allocations familiales et des allocations de chômage

Les dépenses d'exploitation peuvent ainsi être financés par des subsides, des interventions du pouvoir central, des revenus de loyer et d'autres fonds propres (dons et legs, recettes de prestations, intérêts des capitaux investis) ; pourtant ils ne peuvent jamais être financés par des emprunts.

Le service d'investissement


 

Le service d'investissement concerne l'ensemble des recettes et des dépenses qui affectent directement et durablement l'importance, la valeur ou la conservation du patrimoine du centre, à l'exclusion de son entretien courant. En outre, la dépense d'investissement est définie comme la dépense d'acquérir un bien, de livrer des services ou de faire des travaux, dont la durée dépasse une année et enrichit le patrimoine du centre.

 

Tableau 2 — Exemples de recettes et de dépenses du service d'investissement
Recettes d'investissement
Dépenses d'investissement
La vente des biens immeublesL'achat des biens immeubles
La vente des fondsL'achat des fonds
Les fonds retirés des empruntsLes amortissements et remboursements anticipés des emprunts (dette)
Les subventions d'ÉtatL'achat des biens meubles
Des dons et des legsLa construction, l'agrandissement et les grosses rénovations des bâtiments

 

Les investissements peuvent ainsi être financés par des subsides, des emprunts, des dons et des legs, ainsi que par l'emploi des fonds propres.